Characterisation of pathological protein aggregates at single-molecule resolution